踏实用英语怎么说？那么，踏实用英语怎么说？一起来了解一下吧。
唯实唯新：唯创新，唯求实。
楼主说的踏实 不等于勤奋，所以不赞成这样翻译。 要是说勤恳倒还有点。
我赞同csmandon 的翻译。
另外，附上我的：
innovation-oriented and practice-oriented
=========
100% 原创
100% 手翻
鄙视机翻
挑战自我
深入学习
取长补短
=========
【中文】踏踏实实
【日文】着実（ちゃくじつ）
【罗马音】chakushitsu
。
满意的话别忘了采纳哦
I do practical work seriously and carefully，honest is my character，as a man I have courage to take responsibility,please trust me.
兄弟你是要应聘时用的吧，我帮你稍改了一下连成了一个句子，希望你喜欢。
I think steadfast to do something.
我想踏踏实实的做一些事情.
我认为是这个英语短句。:-）楼上两位的答题我也十分赞同。
“唯新”就是创新、行动领先
“唯实”就是为人平实、专业厚实、工作扎实、实事求是
知道中文意思了，英文就好办了，可以译成 be innovative and realistic
以上就是踏实用英语怎么说的全部内容，y。
