太极用英语怎么说?英语中有很多是从广东沿海一带的地方方言音译过去的词,可能是因为在英语国家的文化中没有这样的概念,比如 人名/学派:孔子(Confucius), 老子(Lao-tzu ),孟子(Mencius ),阴阳(Yin & Yang),道教(taoism)等 水果:荔枝(Lichee)传统乐器:琵琶(pipa),那么,太极用英语怎么说?一起来了解一下吧。
健身球Health ball
八卦太极图Taiji picture of the Eight Diagrams
皮丘 Mound of the cover
儒家思想Confucianism
老北京文化Old culture of Beijing
http://blog.hjenglish.com/yzm1986041/archive/2005/10/03/144238.aspx
去这个网站找找
里面很全面的!!
英语中有很多是从广东沿海一带的地方方言音译过去的词,可能是因为在英语国家的文化中没有这样的概念,比如
人名/学派:孔子(Confucius), 老子(Lao-tzu ),孟子(Mencius ),阴阳(Yin & Yang),道教(taoism)等
水果:荔枝(Lichee)
传统乐器:琵琶(pipa),二胡(Erhu)等
地名:广东(Canton),香港(Hong Kong),北京(Peking)
还有其他的,豆腐(tofu),台风(Typhoon)
暂时能想到的就这么多了。另外,英语中还有很多外来词来自法语和拉丁语哦
功夫课:KUNG FU Lessons
功夫:kung-fu
武术:wushu
太极拳: tai-chi-chuan (tai-chi)
这几个词都是由中文演变的。
很多的,比如:四合院: Siheyuan,昆曲: Kunqu Opera,儒家文化: Confucian Culture,元宵: Tangyuan,二人转: Errenzhuan,孟子: Mencius,黄梅戏: Huangmei opera,京剧: Beijing Opera/Peking Opera,太极拳:Tai Chi,罗盘: Luopan,衙门: Yamen,叩头:Kowtow,牌楼: Pailou( pai-loo )
以上就是太极用英语怎么说的全部内容,is practicing Tai Chi." 或者 "He is doing Tai Chi."。这两种表达方式都能够准确地传达出原句的含义,同时也符合英语的表达习惯。总的来说,"耍太极"的英文版叫做"Practicing Tai Chi" 或者 "Doing Tai Chi",这两种翻译都能够准确地表达出原句的含义,同时也体现了太极作为一种活动的特性。