懦夫英语怎么说?你好同学,懦夫用英语说有好几个单词都可以表示:coward : n. 胆小鬼、懦夫的意思;dastard :n. 懦夫、胆小的人;怯懦的,畏缩的;faintheart : n. 懦夫、怕事人。希望能帮到你。那么,懦夫英语怎么说?一起来了解一下吧。
胆小鬼;可怜虫
A cowardly person;a wretch.
懦夫,胆小鬼
a faint heart
卑鄙小人,胆小鬼
A base or cowardly person.
The translation of "懦夫" in English is "coward".
解释:
懦夫这一词汇在中文中用来形容那些胆小、缺乏勇气、轻易放弃的人。当我们将这个词翻译成英文时,最接近且能够准确表达其含义的词汇是"coward"。
在英语中,"coward"一词含有明显的贬义,意味着某人在面对困难、挑战或危险时,缺乏必要的勇气与毅力。这一翻译确保了中文与英文在表达相似概念时的一致性。
具体来说,"懦夫"这一词汇无论在中文还是英文中,都带有对行为软弱、不敢面对现实的人的指责。因此,"coward"作为"懦夫"的英文翻译,能够准确地传达出相同的语境和情感色彩。
另外,值得注意的是,在进行翻译时,除了单词的对应翻译,还需要考虑语境、文化背景等因素。但在"懦夫"这一词汇的翻译上,"coward"无疑是最佳的选择,因为它能够最准确地表达原词的涵义。
胆小的人,就是懦夫,对应的英文有
coward / wimp / craven /milksop
rabbit heartn <美语>懦夫,胆小鬼
形容词有
timid / gutless
因此,你可以自己组合:
I'm timid.
I'm a milksop.
I'm kinda lack of courage.
...
懦弱的形容词让楼上的给抢了,是cowardly,那我就告诉你一个 米国人经常说的 口语吧那就是【wimp】 ,口语中的 懦弱、瘪三等
coward
英文发音:[ˈkaʊəd]
中文释义:n.胆小鬼;懦夫;胆怯者
例句:
By attacking me, by attacking my wife, he has proved himself to be a gutless coward.
他攻击我,攻击我的妻子,这正证明他自己是个没出息的胆小鬼。
短语:
1、coward man胆怯者 ; 胆小鬼 ; 懦夫 ; 懦弱的人
2、abject coward 可怜的胆小鬼
扩展资料
coward的同根词:
1、cowardice
英文发音:['kaʊədɪs]
中文释义:n. 怯懦;胆小
例句:
He openly accused his opponents of cowardice.
他公开指责对手胆小怯懦。
2、cowardly
英文发音:['kaʊədlɪ]
中文释义:adj. 怯懦的,懦弱的;胆小的
例句:
That kind of cowardly action is really contemptible in my eyes.
那种的胆小的行为在我的眼中的确是可鄙的。
以上就是懦夫英语怎么说的全部内容,在英语中,"coward"一词含有明显的贬义,意味着某人在面对困难、挑战或危险时,缺乏必要的勇气与毅力。这一翻译确保了中文与英文在表达相似概念时的一致性。具体来说,"懦夫"这一词汇无论在中文还是英文中,都带有对行为软弱、不敢面对现实的人的指责。因此,"coward"作为"懦夫"的英文翻译。