中英文简历翻译？1、Chinese Name:linyuan，中文名称：林园 2、English Name: Eddy Zhang，英文名：eddy zhang。3、Sex: FEMale，性别：女。4、Born: 6/12/86，出生：6 / 12 / 86。5、University: zhongshan University，大学：中山大学。6、86Major: Marketing，专业市场营销。7、那么，中英文简历翻译？一起来了解一下吧。
对外企个人求职者而言，一份带翻译的英文简历具有着重要的现实意义。下面是我整理的英文简历范文带翻译，以供大家阅读。
英文简历范文带翻译(一)
Personal information
xuexila
Don't sex: male
Marital status: single nations: han
Home record: Qingdao years of age: 26
Home now: xi 'an body high: 178
Contact phone number:
E-mail:jianli.xuexila.com
objective
Hope post: new media operations specialist
Working life: 3 years title: no title
Job type: full-time can date: at any time
Monthly salary requirements: negotiable
Work experience
Xx years since march - xx co., LTD., as a new media operations specialist. The main work is:
1, responsible for the company's new media channels (WeChat, weibo) content distribution, maintenance, management, fan interaction, topic, improve the influence and the number of fans;
2, weibo, copywriting WeChat copywriting content and activity design, fashionable things to have a unique taste and insight;
3 original topic, planning, increase the chance of fan interaction, improve weibo WeChat visibility and reputation.
March - July xx xx xx years co., LTD., as a new media operations specialist. The main work is:
1, plan and execute WeChat, weibo marketing online activities, through effective operating methods improve fan activity;
2, rapid response to social and industry hot topics, to WeChat weibo account of attention;
3, tracking WeChat weibo promotion effect, analysis the data and feedback, sum up experience.
Education background
School: China academy of music
Highest degree: bachelor
Graduation date: the 2004-07
Industry: music composition
Language ability
English: good
Mandarin level: excellent
Cantonese levels: general
Self assessment
I thought good, positive, adaptable, with management, organizational capabilities. Work can bear willing to study, can bear strong work pressure, pay attention to long-term stable development opportunity, strong negotiation and communication skill. Strong sense of responsibility and good ability of problem analysis and processing, a strong sense of teamwork, and engaged in every job can be a very good finish.
中文翻译
个人信息
xuexila
性 别：男
婚姻状况：未婚 民 族：汉
户 籍：青岛 年 龄：26
现所在地：西安 身 高：178
联系电话：
E-mail：xuexila.com
求职意向
希望岗位：新媒体运营专员
工作年限：3年 职称：无职称
求职类型：全职 可到职日期：随时
月薪要求：面议
工作经历
xx年3月—至今 xx有限公司，担任新媒体运营专员。
没有功劳也有苦劳吧！！希望对你有帮助！！！
After four years of professional systems of learning, proficiency in the operation of the journalism process, writing a strong foundation.
And training more than the news media and ability to immediately put to work.
Self-confidence, hard, studious, serious and responsible, ability to learn new things.
Have a strong team spirit and has strong organizational skills.
Strong writing skills, love of the media, secretarial-type work, a wide range of reading.
Can be treated to the greatest enthusiasm for the work, and sincere, serious and responsible.
Seriously in the work of learning to enhance their own.
XXXX summer 2004, the work of publishing the text entry;
Winter vacation in the economy in 2005, radio internships, on the radio station to understand the basic work processes, will be operated;
2006 winter vacation in the "XXXX" version of the Financial cultural practice, interviewed celebrities such as XXX (with draft reports);
Li Ning in 2008 the company held in the summer basketball camp for draft and statisticians work receptionist;
The end of the year 2008 in the "XXXX" social news version of attachment (with the draft report);
Winter vacation in 2009 to live in the XXXX FM Radio FM997 internship, do journalists rights;
In March 2009 in the "XX" version of life management training, the major economic reports (with the draft report).
English 1: a certain degree of listening, writing and translation capabilities.
2：取得英语三级合格证书。 2: to obtain a certificate in English 3.
计算机水平1：能熟练应用Office2000、WPS2000自动化办公软件。 Computer Level 1: can skillfully apply Office2000, WPS2000 office automation software.
教育经历1998-2003年在上海市潼港小学就读。 Education and experience Hong Kong in 1998-2003 primary school in Shanghai Tung.
2003-2007年在上海师范大学附属高桥实验中学就读。 2003-2007 subsidiary in Shanghai Normal University, Takahashi experimental secondary schools.
2007-2010年在上海市育民中学就读。
经过四年的专业系统的学习，熟练掌握了新闻专业的操作流程，文字功底很强。
并且在多家新闻媒体实习，有能力马上投入到工作当中。
自信、吃苦耐劳、勤奋好学、认真负责、学习新事物能力强。
有很强的团队合作精神，具有较强的组织能力。
写作能力强，热爱媒体、文秘类工作，阅读面广泛。
可以以最大的热情去对待工作，并且真诚、认真和负责。
能在工作中认真学习，以提高自己。
2004年暑假XXXX出版社文字录入工作；
2005年寒假在经济广播电台实习，了解了关于电台基本的工作流程，会操作；
2006年寒假在《XXXX》财经文娱版实习，采访过XXX等名人（附有报道文稿）；
2008年暑假在李宁公司举办的篮球选秀营中作接待员和统计员工作；
2008年末在《XXXX》社会新闻版实习（附有报道文稿）；
2009年寒假在XXXX电台FM997生活调频实习，做维权记者；
2009年3月在《XX》生活理财版实习，主要经济报道（附有报道文稿）。
简历超能力专家 来帮你简历的用词翻译
下面列出一些中英文对照（有的地方可以用多个英文单词表示，用 '|' 隔开，这里列出的只是简历中出现的，也许并不仅限于这些）：
求职意向 ------- Objective
Objective这个词在电脑游戏中出现的频率很高。一般是作为每关之前的任务介绍。直译就是目标、目的。如果有Objective，一般放在正文的第一栏。
教育背景 --------Education | Education and Qualifications
都用这个，background就不要加上了，有点中式英语的嫌疑。如果包含了一些认证培训之类的，可以写成 Education and Qualifications.
个人介绍、自我评价 -------- PERSONALITY HIGHLIGHTS | SYNOPSIS
SYNOPSIS这个词比较笼统，内容可以自由些，包括个人性格，目前状况等。
PERSONALITY HIGHLIGHTS 偏重于介绍自己的优势、优点等。
工作经历 ---------- Experience | Work(ing) Experience | JOB EXPERIENCE | EMPLOYMENT EXPERIENCE
这些都是大同小异。
以上就是中英文简历翻译的全部内容，优点：头脑灵活，接受新事物能力强；做事踏实认真、吃苦耐劳；乐观开朗，善良活泼；热爱生活，对生活充满激情；一直担任学生干部，具有较强的组织、协调、沟通能力；爱好广泛，唱歌、跳舞、登山、象棋、乒乓球、羽毛球等。
