快递公司英文怎么说?1、express service company 快递公司 2、express company 快递公司 【例如】SF express is one of the best express services here in China.顺丰快递是中国最好的快递公司之一。那么,快递公司英文怎么说?一起来了解一下吧。
国家标准GB/T 30240.1《公共服务领域英文译写规范》全目录如下,我会逐一解读。
翻译原则:尽量使用英语国家同类信息的习惯用语,一般不按原文字面直译。同一事物和概念,英语国家用不同词语表达的,选择国际上更为通用的英文词语。书写符合英语国家公共标志中的书写规范和使用习惯。
国标给邮政、电信的营业网点、营业厅两种译法:Customer Service Center 或 Service Hall/Business Hall。这译法同样适用于水电、燃气等公共事业公司的营业厅。
“快递”有两种英文说法:一个是Parcel,指的是“快递包裹”;另一个是Express Service或Courier Service,指的是“快递公司”。Courier在指快递公司时,使用频率也很高,快递员也常被称为Courier。
“保价”快递用Insured Parcel来表示。到付件则用Freight Collect Express item,其中Freight指的是“运费”。与之不同的是,Pay on Delivery(简称POD)指的是货到付款,与Freight Collect的只支付运费有别,如京东、亚马逊的网购付款方式。
现在一些知名企业已成了国际快递业务的代名词了,如FedEx, DHL等。当然,这些公司都可以被称为 courier (快递公司),该行业可以说 (Express Mail Service,快递服务)。
Transportation company...
运输公司
Express company...
快递公司
logistics company...
物流公司
您好,领学网为您解答:
快递车:express car
例句:他把那快递车解下了,马上就叫司机朝前开了半英里路光景,开到了一个道口。
Assoonashe'dcuttheexpresscaroff,hemadetheengineerrunherupthetrackabouthalfamiletoaroadcrossing.
望采纳!
EMS=express mail service快递理应是express company,至于其他的也应有,那是专业人所通晓的
以上就是快递公司英文怎么说的全部内容,现在一些知名企业已成了国际快递业务的代名词了,如FedEx, DHL等。当然,这些公司都可以被称为 courier (快递公司),该行业可以说 (Express Mail Service,快递服务)。