西游记孙悟空英语介绍?Sunwukong,also known as Qitiandasheng,which title he appointed himself ,an equivalent of emperor above.孙悟空,又名齐天大圣,称谓他自己,相当于皇帝。那么,西游记孙悟空英语介绍?一起来了解一下吧。
1、英文
In his travels to the west, Monkey King went to the Dragon Palace of the East China Sea to rob the Golden hoop stick and to the prefecture to sell the books of life and death.
Dragon King and Yan Jun went to heaven to complain. The Jade Emperor called Sun Wukong into heaven and gave him Prama Wen.
Wukong suspected of being a small official and returned to Huaguo Mountain, claiming to be "the Great Sage of Qitian".
The Jade Emperor sent Tianbing Tianjun to capture Sun Wukong. Without success, Sun Wukong was allowed to manage Pantao Garden.
Sun Wukong stole peaches, destroyed the Queen Mother's peach feast, and stole the golden Dan of Lao Shang Lao Jun and fled from the Heavenly Palace.
The Jade Emperor then sent King Li Tianwang to lead the Tianbing to capture him; the Guanyin Bodhisattva recommended Erlang Zhenjun to assist him in the battle;
the Emperor Tai Shang sent hidden weapons to help him, and finally Wukong was captured.
Wukong was chopped by knives and axes, lightning and fire, and even put Dan stove for forty-nine days. He was still doing nothing, and he was still fighting in the Temple of Heaven.
The Jade Emperor ordered Buddha Tathagata to press Monkey King under the Wuxing Mountains.
2、中文
西游记中,孙悟空去东海龙宫抢了金箍棒,又去地府强销生死簿。
把西游记中主要人物的特点用英语写下来。
Monkey magic strength, Dior unruly, heavy bonds of friendship.
孙悟空法力高强,桀骜不驯,重情义。
Zang Confucianism weak personality, hypocrisy, fear of death, beyond the lack of understanding, kindness goodness, but not be able to tell right from wrong.
唐三藏个性儒弱,伪善怕死,缺乏超越的理解,善良仁慈,却不能够明辨是非。
Pig lust, lazy.
猪八戒好色,好吃懒做。
Drifting honest, hard working.
沙僧憨厚任劳任怨。
技巧:
1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。
2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。
there was a feeling to me,but i did treasure it.when it lost,regret came.if there is another chance to give me ,
I will tell her that i will always love you for ever.if it have to give a limited time to this love.i hope it is 10 thousand years!
Sunwukong,also known as Qitiandasheng,which title he appointed himself ,an equivalent of emperor above.He was a spirit stone on the top of Huaguo mountain many years ago,exposed naked in the alternative of sun and moon,experienced the bathing of sun and rains,he got some magic power and turned into a monkey,which had every character of human and was extremely clever .At an occasional chance,he met a Taoist whose name was Taiyi zhenren,who was a supernatural being;Suenwukong was attracted by his ability of turning himself into many animals,so he pleaded for being the Taois's apprentice,the Taoist agreed and taught him many skills,which helped Sunwukong to be in the highlight of both in heaven and in the world.
用英语描述西游记中的人物特点
1、Monkey magic strength, Dior unruly, heavy bonds of friendship.——孙悟空法力高强,桀骜不驯,重情义。
2、Zang Confucianism weak personality, hypocrisy, fear of death, beyond the lack of understanding, kindness goodness, but not be able to tell right from wrong.——唐三藏个性儒弱,伪善怕死,缺乏超越的理解,善良仁慈,却不能够明辨是非。
3、Pig lust, lazy.——猪八戒好色,好吃懒做。
4、Drifting honest, hard working.——沙僧憨厚任劳任怨。
文学特色
《西游记》是我国文学史上一部最杰出的充满奇思异想的神魔小说。作者吴承恩运用浪漫主义手法,翱翔着无比丰富的想象的翅膀,描绘了一个色彩缤纷、神奇瑰丽的幻想世界,创造了一系列妙趣横生、引人入胜的神话故事,成功地塑造了孙悟空这个超凡入圣的理想化的英雄形象。
以上就是西游记孙悟空英语介绍的全部内容,把西游记中主要人物的特点用英语写下来。Monkey magic strength, Dior unruly, heavy bonds of friendship.孙悟空法力高强,桀骜不驯,重情义。