卡扣英文怎么说？在机械领域的专利翻译中，"卡"及其相关词汇如卡合、卡扣、卡接等引起了翻译难点。这些词语与英文中的clamp、clip、fasten、snap-fit等对应，但在不理解技术方案或不参阅附图的情况下，其确切含义难以界定。因此，准确选择与"卡"对应的术语成为翻译的关键。例如，"snap"常用于表示用子母扣扣上、那么，卡扣英文怎么说？一起来了解一下吧。
在机械领域的专利翻译中，"卡"及其相关词汇如卡合、卡扣、卡接等引起了翻译难点。这些词语与英文中的clamp、clip、fasten、snap-fit等对应，但在不理解技术方案或不参阅附图的情况下，其确切含义难以界定。因此，准确选择与"卡"对应的术语成为翻译的关键。
例如，"snap"常用于表示用子母扣扣上、用摁扣扣上或（啪的一声）扣上（如在衣物上）。在机械翻译中，如装配时，第一凸起卡入卡槽，将外壳与底板连接并通过卡接固定，可译为：在装配时，第一凸起snapped into the slot to connect the housing to the base plate，通过卡接固定外壳的第二端。
另一个例子，"clamp"用于描述用夹具夹紧或固定物体。例如，将木板一端卡在桌子边上可译为：Clamp one end of the board to the edge of the table。
"Fasten"用于表示固定或系牢物体，通常没有限制具体的连接方式，而"clamp"则可能有特定的连接方式。例如，复位件为弹片，弹片中间位置与支撑架卡接可译为：The reset member is fastened to the support frame at the middle position。
问题一：卡扣英文怎么读台湾的普通话,其实受了很多地方语言影响,以闽南语的影响比较多.早期的台湾,大部分是福建过去的.讲闽南语,客家话的都有.所以很多语言和大陆不同,而且辅助语音词比较多,沿袭了南方的地方语言.
问题二：塑胶件结构设计中的 塑料卡扣 ， “塑料卡扣”用专业英语怎么翻译？？ ？ ？ ？？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？？ ？ ？ /尺寸
？？ /小
？？ ？ ？塑料/塑料扣更衣室
？ /卡插槽插槽
？？ ？ /如果可以安装
？ ？？ /没有问题。
最后，好像这是一份给客户，只需添加一些敬语。
问题三：弹簧卡扣用英语怎么说弹簧卡扣
Spring clasp
英 [kl��:sp] 美 [kl?sp]
n. 扣钩，扣环; 握紧; 拥抱;
vt.& vi. 扣住; 紧拥; 紧握;
问题四：插扣塑料扣用英语怎么说插扣
[词典] eye-splice;
[例句]可调节插扣，使泳圈牢固贴合，不易滑脱。
Adjustable buckle makes swimming ring close to body firmly.
塑料扣
plastic buckle;
[例句]各种规格的金属扣，塑料扣都可定做模具。
这个红色的圈圈是防盗扣，是一种一次性用品。至于要不要剪掉全看你个人喜好了。不喜欢可以剪掉，喜欢也可以带着（也挺流行的）。
扩展资料：
联名鞋是厂家强强联合共同生产出来的鞋子。目前大多数都会有防盗扣，而防盗扣采用了RFID技术。 这是一种无线通讯技术，全程 Raido Frequency IDentification，是可以通过无线电讯号识别指定目标并读取其中的数据。一些大型的仓库，酒店用的房卡，门禁卡之类的，都会运用到这种技术。
而这个防盗扣主要用于退换货，意思就是，只有拥有这个防盗扣的鞋子，才可以退换，而这个防盗扣里，储存着每一双鞋的信息。
这个红色的圈圈是防盗扣，是一种一次性用品。至于要不要剪掉全看你个人喜好了。不喜欢可以剪掉，喜欢也可以带着（也挺流行的）。
扩展资料：
联名鞋是厂家强强联合共同生产出来的鞋子。目前大多数都会有防盗扣，而防盗扣采用了RFID技术。 这是一种无线通讯技术，全程 Raido Frequency IDentification，是可以通过无线电讯号识别指定目标并读取其中的数据。一些大型的仓库，酒店用的房卡，门禁卡之类的，都会运用到这种技术。
而这个防盗扣主要用于退换货，意思就是，只有拥有这个防盗扣的鞋子，才可以退换，而这个防盗扣里，储存着每一双鞋的信息。
Foam Edge Protector或者 Foam Corner Edge Protector
我不知道我理解得对不对
以上就是卡扣英文怎么说的全部内容，问题三：弹簧卡扣用英语怎么说 弹簧卡扣 Spring clasp 英 [kl��:sp] 美 [kl?sp]n. 扣钩，扣环; 握紧; 拥抱;vt.& vi. 扣住; 紧拥; 紧握;问题四：插扣塑料扣用英语怎么说 插扣 [词典] eye-splice;[例句]可调节插扣，使泳圈牢固贴合，不易滑脱。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
