duplicate是什么意思?在外贸单据中,"copy"和"duplicate"虽然都表示副印件的意思,但它们在使用上还是有所区别的。"Copy"通常用于泛指一份或多份与原件相似或一致的副本,不强调完全复制,可能用于日常的文件复制或备份。例如,"a copy of the contract"表示合同的复印件。而"duplicate"则更强调完全复制,无论是内容、那么,duplicate是什么意思?一起来了解一下吧。
在外贸单据中,"copy"和"duplicate"虽然都表示副印件的意思,但它们在使用上还是有所区别的。"Copy"通常用于泛指一份或多份与原件相似或一致的副本,不强调完全复制,可能用于日常的文件复制或备份。例如,"a copy of the contract"表示合同的复印件。
而"duplicate"则更强调完全复制,无论是内容、格式还是法律效力,都与原件保持一致。它在特定情况下可能有特定的法律意义,比如在合同准备中提到的"to prepare a contract in duplicate",即准备一份一式两份的合同,其中一份可能具有正式的法律效力。此外,"duplicate"也用于形容词,指完全一样的东西,如"a duplicate key"(复制钥匙)。
因此,当涉及到法律文件或需要明确区分原件和副本时,"duplicate"通常指具有特定含义的完全复制,而"copy"则更广泛,适用范围更广。理解这个差别有助于在外贸文件处理中正确使用这两个词。
Duplicate是一个多义词,在英语中有以下几种主要用法:
作为动词:
含义:表示复制、复印或重复某一行为或物品。
示例:在句子”And which the artist would later try to duplicate?“中,duplicate表示艺术家可能会尝试再现某个创作。
作为形容词:
含义:指完全一样的,或者是复制品的意思。
示例:”the duplicate key”表示复制钥匙。
作为名词:
含义:指代完全相同的东西或者副本。
应用场景:在计算机领域,”duplicated”通常表示一个文件或数据的副本;在法律文件中,副本可能意味着一份具有同等法律效力的复制品。
综上所述,duplicate的具体含义取决于其词性和使用场景。
duplicate, 强调结果,两者完全一样
replicate,强调过程,把一件事从头至尾按相同过程重做一遍
repeat,重做,并不强调重做过程完全相同。
copy,原意为抄写
主要是要注意replicate与duplicate两个的区别。
replicate
replicate[简明英汉词典]
[ˈreplikeit]
vt. 复制; 重复
词条指正 - Google 搜索
duplicate
duplicate[简明英汉词典]
[ˈdju:plikeit]
n. 完全一样的东西, 复制品
adj. 完全一样的, 复制的
vt. 1 复制 2 复印
词条指正 - Google 搜索
replicate和duplicate的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、replicate:复制,(精确地)仿制。
2、duplicate:复印,复写。
二、用法不同
1、replicate:用作名词的意思是“抄本,抄件,副本,本,册,份”,是可数名词,用作复数时表示同一种书的许多册,而不是许多种不同的书,后面常跟介词of。
2、duplicate:基本意思是对原物的复制,并力图在形状、外观、特征等方面与原物尽可能相似,可表示“模仿”“仿效”,也可表示“复印”“抄写”。作“抄写”解时,可用作及物动词或不及物动词。用作及物动词时,可接word,letter等名词作宾语,也可接以形容词充当补足语的复合宾语。
三、侧重点不同
1、replicate:侧重于强调过程。
2、duplicate:侧重于强调结果。
以上就是duplicate是什么意思的全部内容,Duplicate是一种英语单词,意思是“复制”、“重复”。在计算机语言中,duplicate常用于指复制或复制粘贴某段代码或文件,以便在不同的位置使用。在生活中,duplicate也常用于指复印或复制纸质文件。除了计算机技术和生活中常见的应用外,duplicate还有其他的用途。例如,在音乐界,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。