washingtondc是什么意思?Washington D.C.中D.C.是District of Columbia(哥伦比亚特区)的缩写。华盛顿哥伦比亚特区(Washington,D.C.)英文名称的两部分反映其双重身份,Washington(华盛顿市)是作为首都的名称,而D.C.则为“District of Columbia”(哥伦比亚特区)的缩写,是联邦直接管辖的区域。那么,washingtondc是什么意思?一起来了解一下吧。
一、指代不同
1、Washington DC:华盛顿哥伦比亚特区,简称华盛顿,又称华都、华府,美利坚合众国的首都。
2、Washington:指的是华盛顿州,是位于美国西北部的一个州。该州首府为奥林匹亚,最大城市为西雅图。
二、特点不同
1、Washington DC:华盛顿市区面积177平方公里;2019年1月,人口约70万。华盛顿哥伦比亚特区的最高权力机构为美国国会,通过华盛顿市政府实施管理。
2、Washington:北接加拿大的不列颠哥伦比亚省,南接俄勒冈州,东接爱达荷州,西邻太平洋。该州以美国第一任总统乔治·华盛顿的名字命名,并于1889年11月11日加入联邦。
三、产业不同
1、Washington DC:主要产业均与政府机构相关,是大多数美国联邦政府机关与各国驻美国大使馆的所在地,也是世界银行、国际货币基金组织、美洲国家组织等国际组织总部的所在地,还拥有为数众多的博物馆与文化史迹。
2、Washington:华盛顿州的农业和林业极为发达,制造业和高科技产业也是其重要产业。该州不仅拥有波音公司的生产线,微软和亚马逊公司也均将总部设在了华盛顿州。
参考资料来源:百度百科-华盛顿哥伦比亚特区
参考资料来源:百度百科-华盛顿州
Washington D.C.中D.C.是District of Columbia(哥伦比亚特区)的缩写。
华盛顿哥伦比亚特区(Washington,D.C.)英文名称的两部分反映其双重身份,Washington(华盛顿市)是作为首都的名称,而D.C.则为“District of Columbia”(哥伦比亚特区)的缩写,是联邦直接管辖的区域。
华盛顿哥伦比亚特区通常汉译为华府,以避免和位于太平洋岸同名的华盛顿州混淆。为区别于普通的区(District),中文翻译中通常加上“特”字表明华盛顿的特殊地位。
扩展资料:
华盛顿哥伦比亚特区(英语:Washington, D.C.),是美国的首都,又称哥伦比亚特区(District of Columbia,缩写为 D.C.),以及简称华盛顿(Washington)、特区(the District)等。中文通常简称华府。
华盛顿哥伦比亚特区是大多数美国联邦政府机关、与各国驻美大使馆的所在地,也是世界银行、国际货币基金、美洲国家组织等国际组织总部的所在地,并拥有为数众的博物馆与文化史迹。哥伦比亚特区是美国最富裕、财富高度集中的地区;该地区2015年的人均生产总值为181,185美元,冠绝全球。
地名
华盛顿特区,DC是District of Columbia的缩写
之所以Washington, D.C.要这样写,大概主要原因是为了与其它州
的同名城镇区别开来。
美国地名重叠现象比较普遍。光以华盛顿命名的就有东部的首都华盛
顿,西部的华盛顿州,还有宾夕法尼亚州的华盛顿市。以华盛顿命名
的大学就更多了。作为首都的那个华盛顿的英文Washington后面往往
跟上“D.C.”两个符号。中文如何处理?至今各执一词,莫衷一是。
官方媒体的用法也不统一。有时省译“D.C.”而单用“华盛顿”,有
时用华盛顿(哥伦比亚特区),也有时省作“华盛顿特区”。
美国城市后面有时要跟危b名缩写,以区别同
名城市。如Washington, Pa.; Kingston, NY; Kingston, R.I.;
Kingston, Pa. 等。填表或发邮件时更少不了后边的字母。华盛顿
(哥区)的居民大概会深有体会,碰到“州”一栏非填不可时,他们
一定会毫不犹豫地填上“D.C.”我们之所以会感到困惑,主要原因
在于这个“州(特区)”恰巧与这个市在行政区划上重合。假如有朝
一日罗德岛的首府Providence的地界与罗德岛重合,也就是说罗德岛
将所有领土都划归Providence管辖,当我们看到Providence, R.I.
时,可以不可以将它译成“普罗维登斯州”?不错,地域上是一回
事,概念不同而已。
DC全称District of Columbia意思:哥伦比亚特区。
华盛顿通常以Washington D.C.表示,为了避免与美西的‘华盛顿州’混淆,所以加上D.C。
华盛顿哥伦比亚特区(Washington D.C.),简称华盛顿,又称华都、华府,美利坚合众国的首都,得名于美国首任总统乔治·华盛顿,靠近弗吉尼亚州和马里兰州,位于美国的东北部、中大西洋地区,是1790年作为首都而设置、由美国国会直接管辖的特别行政区划,因此不属于美国的任何一州。
截至2016年,华盛顿市区面积177平方公里;2019年1月,人口约70万。华盛顿哥伦比亚特区的最高权力机构为美国国会,通过华盛顿市政府实施管理。但是华盛顿市民在众议院仅有一名有选举权的代表,在参议院没有代表。
扩展资料:
名称来源:
华盛顿哥伦比亚特区所在地原是一片灌木丛生之地,只有一些村舍散落其间。美国首任总统华盛顿选定此地作为首都后,为了纪念哥伦布发现新大陆,将该地命名为哥伦布。新都尚未建成,华盛顿便于1799年去世。
联邦政府及国会为了纪念他,在1800年建成时把新都命名为华盛顿。一般人所说的“首都”,即指联邦政府机构所占有的地区;如说“哥伦比亚特区”,即指居民所占有的地区。
1. 华盛顿.DC是District of Columbia的缩写,用以区分与其他同名的城市。
2. 在美国,地名重叠现象常见,例如东部的首都华盛顿、西部的华盛顿州,以及宾夕法尼亚州的华盛顿市。
3. 许多美国大学也以华盛顿命名,作为首都的华盛顿在英文中常加上"D.C.",中文表述则有多种方式,官方媒体用法不一,有时简称为"华盛顿特区"。
4. 在电子邮件或官方文档中,城市名后加上州名缩写是常规做法,如Washington, Pa.或Kingston, NY。
5. 华盛顿(D.C.)的居民在填写行政区划时会明确标明"D.C.",这种做法源于特区与城市在行政区划上的重叠,尽管在概念上有所不同。
6. 例如,罗德岛的首府Providence若与整个州合并,我们仍会保持原有的地名加上州名缩写,不会称其为"普罗维登斯州"。
7. 因此,Washington, D.C.中的"D.C."与州名缩写相同,正式译法可为"华盛顿(哥伦比亚特区)",虽然可能起初不习惯,但时间长了可能会被普遍接受。
8. 然而,美国地名翻译的统一问题仍然存在,例如"Washington, Pa."这样的地名,到底是译为"宾州华盛顿"还是"华盛顿(宾州)",还需要进一步讨论和确定。
以上就是washingtondc是什么意思的全部内容,华盛顿哥伦比亚特区(Washington,D.C.)英文名称的两部分反映其双重身份,Washington(华盛顿市)是作为首都的名称,而D.C.则为“District of Columbia”(哥伦比亚特区)的缩写,是联邦直接管辖的区域。华盛顿哥伦比亚特区通常汉译为华府,以避免和位于太平洋岸同名的华盛顿州混淆。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。