假用英语怎么说?false是相对于true的“假”,指“不真实的”。“假发”是false hair,“假牙”是 false teeth,false image是“假象”,a false alarm是“虚惊一场”,play false则是“弄虚作假”,而“作伪证”是give false witness。 “假币”叫做counterfeit note。Counterfeit强调“假冒”,那么,假用英语怎么说?一起来了解一下吧。
假
jià
名
(按照规定不工作或不学习的时间; 假期) holiday; vacation:
寒(暑)假 winter (summer) vacation
今年夏天你去哪儿度假? Where are you going for your vacation this summer?
学校自7月12日到9月1日放假。 Schools give a vacation from July 12 to September 1.
(经过批准暂时不工作或不学习的时间; 休假) leave of absence; furlough:
病假 sick leave
超假 overstay one's leave of absence
请假 ask for leave
事假 leave of absence
休假 be on leave (furlough)
我每三年休假一次。 I have a furlough every three years.
另见 jiǎ。
2) 假(叚)
jiǎ
形
(虚伪的; 不真实的; 伪造的; 人造的) false; fake; sham; phoney; artificial; counterfeit; forged:
假和平 phoney peace
假检讨 insincere self-criticism
假民主 bogus (sham) democracy
假腿 artificial leg
以假乱真 create confusion by passing off the spurious as genuine
作假证 bear (give) false witness
动
(借用) borrow; avail oneself of:
假革命之名 usurp the name of revolution
久假不归 keep putting off returning sth. one has borrowed; appropriate sth. borrowed for one's own use
连
(假如) if; suppose:
假令 in case
名
(姓氏) a surname:
假仓 Jia Cang
另见 jià。
假
fake;counterfeit;artificial;holiday;vacation更多释义>>
[网络短语]
假pseudo;a false;sham
假声Falsetto;falsetto;fingsetto
假马齿苋Bacopa monnieri;Bacopa;Water hyssop
在英文中并不是所有的“假”都用fake来表示,比如另一种“假”药dummy drug。dummy drug通常指实验中为了对比效果所使用的“安慰剂”。dummy一词虽然也指假的,但是却没有欺骗乃至坑人之意,例如dummy bullet是练习用的没有装火药的虚弹,dummy pocket是衣服上装饰性的假兜。
此外,Dummy本身也是名词,服装店木制或塑料制的模特就是shop-window dummy,哄小孩的橡皮奶头叫dummy。Dummy还可转指“傀儡”。
false是相对于true的“假”,指“不真实的”。“假发”是false hair,“假牙”是 false teeth,false image是“假象”,a false alarm是“虚惊一场”,play false则是“弄虚作假”,而“作伪证”是give false witness。
“假币”叫做counterfeit note。Counterfeit强调“假冒”,如假冒商标就是counterfeit trademark。
英语中还有几个词表示“假”的概念:
“做假动作”要用feign (注意:false move是会带来不良后果的“不明智行为”),“佯攻”是feign attack,“假谦虚”是feign modesty;
伪造的假文件等用forged一词,如“假支票”就是forged check;
强调不是自然真实而是人工造的一般用artificial一词,如塑料或绢做“假花”是artificial flowers,“假肢”是artificial limb;
表示虚构的“假”用fictitious较多,如物理学和气象学里的“假峰”是fictitious peak;
一看就知道是假的,则说sham,如sham battle 是“战斗演习”。
假的英语:fake。
读音:英[feɪk] ;美[feɪk]
adj. 假的;冒充的
n. 假货;冒充者;骗人的勾当;薄片;雪花;坚硬石片;脱水食物碎片;晒(或储存)鱼的搁架;(非正式)行为古怪者;(非正式)入睡;筋疲力尽;(卷绳或盘索的)一圈(同 flake)
短语
fake fans伪球迷 ; 伪迷球的人 ; 真球迷
fake invoice假发票 ; 假收票
fake fur人造毛皮 ; 人造毛毛料 ; 仿造皮毛 ; 假裘皮
词语辨析
sham, fake
这组词都有“冒牌货”的意思,其区别是:
sham指可以以假乱真的东西,尤指明显的欺骗。
fake通常指没有价值的冒牌货或代用品,但目的不一定全是为骗人。
假的英文是“fake”。
解释:
1. “假”的基本含义。
“假”这个词在中文中是一个形容词,用来描述某物或某人不是真实的、伪造的或是欺骗的。在英文中,对应的翻译就是“fake”。
2. “fake”的广泛应用。
“Fake”这个词在英语中的应用非常广泛,不仅可以形容物品,还可以形容感觉、情感甚至是人。例如,我们可以说“fake news”、“fake smile”等。
3. 语境中的使用。
虽然“fake”是“假”的英文表达,但在不同的语境中,可能还需要更具体的词汇或是语境下的表达方式。例如,在描述假冒产品时,我们可能会用到“fake product”或“imitation”等词。因此,在具体情境中,我们应根据语境选择合适的表达方式。
总的来说,“假的”在英文中可以表达为“fake”,这一词汇在英文中的使用十分普遍,且根据语境的不同,有时还需要更细致的词汇或表达方式。
以上就是假用英语怎么说的全部内容,在英语中,“假”的翻译可以有很多种方式,具体取决于上下文。作为形容词,它通常可以翻译为"fictitious",表示虚构的或不真实的。另外,"false"是另一个常用的翻译,用于描述错误的信息或虚假的东西。"Artificial"用来表示人工制造或非自然的,与真实或天然形成对比。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。