英语借代的例子大全？在英语中，借代的修辞手法被统称为metonymy，通过以甲代乙的方式，表达两者之间的紧密联系和相似性。例如，“The pen is mightier than the sword”中，pen代表文学的力量，sword则代指武力。metonymy有多种表现形式，如用处所代表人、作者代表作品、工具代表使用者等。而synecdoche，即提喻，那么，英语借代的例子大全？一起来了解一下吧。
一、比喻(Metaphor)
- 比喻是语言艺术的升华。英语中常见的比喻方法有三种：明喻、隐喻和借喻。
1. 明喻(Simile)
- 格式：本体 + 显著比喻词(like/as/as if) + 喻体
- 例子：
-Teacher, you are like the sun, but more magnificent, and more brilliant.
-Your soul is as pure as snow, your personality is as noble as pine trees! All praise to you, our beloved teacher.
2. 隐喻(Metaphor)
- 格式：本体 + is/are + 喻体
- 例子：
-Time is a river, of which memory is the water. Oh my friend, what I scoop up from the river is all yearning of you.
-Time is money.
3. 借喻(Metonymy)
- 格式：直接用比喻事物代替本体事物
- 例子：
-The buses in America are on strike now.
-The pen is mightier than the sword.
二、借代(Synecdoche)
- 借用一个名称来代替另一事物。
在此注明，以下资料来自百度文库。网址我复制在下面的资料来源了，不知道看不看得到。请不要误会，此资料全权属于http://wenku.baidu.com/view/938c9afbaef8941ea76e0589.html处的贡献者流氓骑士SEVN。再次申明，以下资料来自百度文库。
英语中所有19种修辞手法的全部解释和例句
1.Simile 明喻
明喻是将具有共性的不同事物作对比.这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性.
标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等.
例如:
1>.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.
2>.I wandered lonely as a cloud.
3>.Einstein only had a blanket on, as if he had just walked out of a fairy tale.
2.Metaphor 隐喻,暗喻
隐喻是简缩了的明喻,是将某一事物的名称用于另一事物,通过比较形成.
例如:
1>.Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.
2>.Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested.
3.Metonymy 借喻,转喻
借喻不直接说出所要说的事物,而使用另一个与之相关的事物名称.
I.以容器代替内容,例如:
1>.The kettle boils. 水开了.
2>.The room sat silent. 全屋人安静地坐着.
II.以资料.工具代替事物的名称,例如:
Lend me your ears, please. 请听我说.
III.以作者代替作品,例如:
a complete Shakespeare 莎士比亚全集
VI.以具体事物代替抽象概念,例如:
I had the muscle, and they made money out of it. 我有力气,他们就用我的力气赚钱.
4.Synecdoche 提喻
提喻用部分代替全体,或用全体代替部分,或特殊代替一般.
例如:
1>.There are about 100 hands working in his factory.(部分代整体)
他的厂里约有100名工人.
2>.He is the Newton of this century.(特殊代一般)
他是本世纪的牛顿.
3>.The fox goes very well with your cap.（整体代部分）
这狐皮围脖与你的帽子很相配.
5.Synaesthesia 通感,联觉,移觉
这种修辞法是以视.听.触.嗅.味等感觉直接描写事物.通感就是把不同感官的感觉沟通起来，借联想引起感觉转移，“以感觉写感觉”。
1、含义不用
Metonymy在中文中译作“换喻”。
例句：Inchapterone,wereviewthepreviousstudiesandunderstandingsaboutmetonymy.
本文第一章回顾了以往对转喻的研究。
Synecdoche在中文中译作“提喻”。
例句：Apartofthefireplacetakenasasymbol(synecdoche)forhome.
壁炉的一部分（被看成是家的代名词，这里用的提喻手法）。
2、读音不同
metonymy 英 [məˈtɒnəmi] 美 [məˈtɑ:nəmi]
n.转喻；代语失当；选语失当
synecdoche 英 [sɪˈnekdəki] 美 [sɪˈnɛkdəki]
n.提喻法
3、用法不同
Metonymy 借与某事物密切相关的东西来表示该事物，因此亦称之为“借代”。
例句：nchapterfive,therelationbetweenmetonymyandsyntaxisdiscussed.
第五章讨论了转喻同句法的关系。
Synecdoche 以某事物的局部表示整体，或反过来以整体表示局部。
例句：SynecdocheandStephenOwen'sResearchonClassicalChineseLiterature.
举隅法与宇文所安的中国古典文学研究。
一、比喻(the figures of speech)
比喻是语言艺术的升华。
英语中常见的比喻方法有三种：明喻、隐喻和借喻。
1.明喻(the simile)
格式：本体 + 显著比喻词(like/as/as if) + 喻体
常用介词like 、连词as，as if，asso、动词seem等以及句型Ato B asCtoD等等表示“好像”意思的比喻说法就叫明喻。
例如：
（1）Teacher, you are like the sun, but more magnificent, andmorebrillant. 老师，您像太阳，又比太阳更灿烂更辉煌。
（2）Your soul is as pure as snow, your personality is as nobleaspine trees! All praise to you, our belovedteacher.您的心灵像雪一样纯净，您的人格像青松一般高洁！赞美您，敬爱的老师。
英语中除上述的用介词、连词或句型等的明喻表达方式外，还有许多常用的明喻习语。例如：
(1)as clear as crystal清如水晶
(2)as weak as water软弱无力
这类利用类似汉语的押韵和叠声增加语言的美感。
1.意义不同
metonymy是指换喻，转喻，通称为借代。它是由某一事物名称来代替与该事物有关联的另一事物的名称。但前提是两者之间有本质和密切的联系。
Synecdoche是指提喻。指用一般代替特殊或以特殊代一般，部分代替整体或整体代替一般，或用原材料代表用该材料制造的东西。
2.举例比较：
metonymy的例子：
The White House praised volunteers for their efforts.=The American government praised volunteers for their efforts.
美国政府对志愿者所付出的劳动进行了赞扬。句中用The White House 指的是美国政府。
Synecdoche的例子：
The company sent a couple of suits to deal with the problem.
公司派了“几套西服”去处理这个问题。句中用Suit 这个词本身的意思是西装，套装，但当它被用在商圈 business circle 里的时候则指高管人士，或虚空假面的决策者； 这些人共有的特征是都穿西装。
扩展资料：
还有另外一种修辞易混淆：metaphor
是隐喻，象征的意思。
以上就是英语借代的例子大全的全部内容，借喻（Metonymy），也称作借代，如“狗咬你，你要不要咬狗？”通过直呼敌人来暗示比较，明喻和隐喻分别如“水军好像狗”、“水军就是狗”和“看看这些狗”。提喻（Synecdoche）则通过部分代表整体，如问“你有钱吗？”中的“红色”代指“百元大钞”。提喻与借代不同，它强调部分与整体的关系，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
