给力英文怎么说？“给力”的英文表达可以是：awesome、cool、excellent、fantastic、great等。awesome：这个词在英语中非常流行，特别是在年轻人和网络社区中，常用来形容令人惊叹或令人兴奋的事物，能够很好地传达“给力”所蕴含的强烈正面评价。cool：在英语中有多重含义，其中包括“很棒的、令人钦佩的”这一用法，那么，给力英文怎么说？一起来了解一下吧。
最近网上这个词出现的太频繁了，“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨：“这就是天竺吗，不给力啊老湿。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远，而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。在2010年世界杯期间，由于“给力网”的网友对该词的广泛运用，“给力”开始成为网络热门词汇。 网络上也出现了许多关于“给力”的英文翻译。网友mjs认为“给力”应翻译成 forcefulness，她参考于：“Being smart, acrid, alternatelysharp and sentimental, Jackie Peyton is compelledto make sense of the chaos and to level the playing field whenever she can. There’s a forcefulness to the character.” “聪明且尖刻，时而严肃冷酷，时而多愁善感；在诸多复杂情况面前，杰基·佩顿不得不保持清醒，能屈能伸。这是一个十分给力的角色。” 注释: Level the playing field原意是“创造平等的环境”“拉近……的距离”，在此引申为“能屈能伸”。
“给力”的英文表达可以是：awesome、cool、excellent、fantastic、great等。
awesome：这个词在英语中非常流行，特别是在年轻人和网络社区中，常用来形容令人惊叹或令人兴奋的事物，能够很好地传达“给力”所蕴含的强烈正面评价。
cool：在英语中有多重含义，其中包括“很棒的、令人钦佩的”这一用法，可以用来表达类似“给力”的意思。
excellent：一个更加正式和全面的赞美词汇，强调事物或人的卓越和出色，适用于需要正式表达赞赏的场合。
fantastic：强调事物的非凡和不可思议，适用于形容某些特别出色、令人印象深刻的事物或表现。
great：一个更加通用和简洁的赞美词汇，可以用来表达广泛的正面评价，包括“给力”所蕴含的意思。
“给力”在网络世界中最早出自游戏DOTA玩家，常被用作动词，表达“给予力量”和“加油”的意思。 继运用中式构词法，制造出zhuangbility(装逼)之后，网友再次发挥才智，炮制出Ungelivable(不给力)、Gelivable(给力)两词。 “geli”是直接音译自中文的“给力(geili)”，与其他英文单词相比，这两个单词基本符合英语造词规则，唯一的不同之处在于老外绝对看不懂。虽然老外看不懂，但是ungelivable在中国网友中却大受欢迎。“昂给力窝脖！”网友们不仅第一时间就弄懂了它的发音，而且举一反三，“不给力是ungelivable，给力就是gelivable。”“哈哈，这单词实在太gelivable了！”各知名微博对此进行纷纷转载，转发量很快破万。
“给力”的英文是：awesome、cool、excellent、fantastic、great等。
“给力”这个词在现代汉语中非常流行，常常用来形容某事物或某人的表现非常出色、令人印象深刻。这个词起源于网络用语，后来逐渐在日常生活和媒体中广泛使用。在英语中，要找到一个与“给力”相对应的单词或短语并不容易，因为“给力”所蕴含的情感色彩和语境依赖在英文中可能需要多个词汇来表达。
当我们说某个事物或某人的表现“给力”时，我们通常是在表达我们对其的高度赞赏和认可。在英语中，可以使用“awesome”来传达这种强烈的正面评价。“Awesome”一词在英语中也很流行，尤其在年轻人和网络社区中，它常常用来形容令人惊叹或令人兴奋的事物。
另外，“cool”和“excellent”也是可以用来表达类似意思的词汇。“Cool”一词在英语中有多重含义，其中就包括“很棒的、令人钦佩的”这一用法。而“excellent”则是一个更加正式和全面的赞美词汇，它强调事物或人的卓越和出色。
此外，“fantastic”和“great”也是可以用来表达“给力”这一概念的英文词汇。“Fantastic”强调事物的非凡和不可思议，而“great”则是一个更加通用和简洁的赞美词汇。
英文：gelivable
其他翻译: geilivable geilivalbe geliable geiliable
[生造词]由中文"给力"生造出来的英文词汇
另有一词 ungeiliable 意为 "不给力" un表示否定 geili为“给力”的汉语拼able为形容词词尾表示
另外，还有很给力的，但是大家没注意的一点：英文中有一词“glee[gli:]”，是快乐、欢欣的意思，而读起来，恰恰也是“给力”哦！
以上就是给力英文怎么说的全部内容，“很给力”用英文可以表述为“forceful”或者“awesome”、“cool”等。forceful：这个单词可以表示“有力的，给力的”，常用于形容某人的性格、行为或某事物的效果等，具有积极、正面的含义。awesome：这个单词通常用于表示“令人敬畏的，极好的”，也可以用来表达“很给力”的意思，特别是在口语中非常常见。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
