同甘共苦用英语怎么说？share weal and woe with 同甘共苦；同甘苦共患难 很地道的说法，外交部翻译常用！还有一些说法：stick together through thick and thin share happiness with each other.部分例句：他对她始终不渝，同甘共苦。那么，同甘共苦用英语怎么说？一起来了解一下吧。
1.同甘共苦 through thick and thin
2.熟练掌握 have a good command of
3.心胸宽广的 broad-minded
4.听某人差遣 at one's service
5.全盘考虑 all things considered
6.突然遭遇，被困住
7.她的表演非常好，可以说是完美。 Her performance was more than good.it was perfect
8.使某人准备好做某事 get sb. prepared for sth.
9.生效 come/go into effect
10.开幕式 opening ceremony
11.迄今为止最好的奥运会
12.我们无法使孩子安定下来，他们总是四处乱跑。
We can't _____ small children still,They are always on the ____
13.——(热衷于) to his reaserch. be attracted
14.我正在同他谈论度假的事情。
I ___ ____ him ＿＿＿plans for the holidays. am talking with
15.使某人付出代价 pay the price
16.垂头 droop one's head
17.关于它是如何发生的，我们很迷惑。
"I am willing to share weal and woe with you."
“同甘共苦”是指在同一种境遇或困境下彼此互相支持和帮助，共同承受困难或享受幸福的意思。它是一个表达人们之间情感联系和团结的成语，强调了共同面对困难、共同享受幸福的重要性。
同甘共苦的近义词：患难与共、 分享荣耀和苦难、休戚相关、同心协力、相互扶持、 共存亡、共命运、恩同再造、真情实意、互相支持等
这些词语和表达方式都强调了人与人之间相互关联、相互依存的关系，强调了在困难和挑战面前需要携手合作，共同应对和克服困难。
同甘共苦的造句：
1. 作为好朋友，我们一定要同甘共苦，共度难关。
2. 在这个团队里，我们要始终保持团结一心，同甘共苦，一起走向成功。
3. 作为合作伙伴，我们不仅要分享成功的喜悦，更要在困难时期同甘共苦，共同度过难关。
4. 在家庭中，夫妻要相互扶持，同甘共苦，共同创造一个美好的家庭。
5. 在社会中，我们要携手合作，同甘共苦，共同推动社会的进步和发展。
6. 在公司中，我们团结一心，同甘共苦，一起打造一个成功的企业。
1.to stick together through thick and thin; to share joys and sorrows of life; to share pleasures and pains; to partake in each other's joys and sorrows; to take "for better or for worse"
http://baike.baidu.com/view/45765.html
1.Through thick and thin
2.Grasp skilled
3.Broad-minded
4.Listen to someone sent
5.Overall consideration
6.Suddenly, trapped
7.Her performance was good, it was perfect.
8.Make sb. To do sth ready
9.effective
10.The opening
11.So far the best Olympic Games
12.We can make children settled, they always run around.
13.keen
14.I was talking with his holiday.
15.Make sb. To pay the price
16.his
17.About how it happens, we very confused.
go through thick and thin together
还有很多，比如：
share sb.'s joys and sorrows; partake in each other's joys and sorrows; share happiness and sufferings; share joys and hardships; share satisfactions and hardships; share the rough and the smooth with sb.; share weal and woe; share with sb. both prosperity and adversity; share with sb. sweets and bitters, weal and woe; take “for better or for worse”; through thick and thin
以上就是同甘共苦用英语怎么说的全部内容，“同甘共苦”是指在同一种境遇或困境下彼此互相支持和帮助，共同承受困难或享受幸福的意思。它是一个表达人们之间情感联系和团结的成语，强调了共同面对困难、共同享受幸福的重要性。同甘共苦的近义词：患难与共、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
