cook是什么意思中文翻译？1、cook：cook的基本意思是“烹调，煮，烧”“做饭菜”，泛指通过加热把食物做熟。引申可指“筹划，篡改”等。cook也可表示某事“在筹划中或经筹划而发生”，此时常用于进行体。2、chef：用作名词时，意思是“做饭的人”，多指以做饭为职业者，即“厨师”。是可数名词，表示私人厨师时可不加冠词，首字母常大写。三、侧重点不同 1、cook：侧重于指普通的厨师。2、那么，cook是什么意思中文翻译？一起来了解一下吧。
动词 1. 烹调,煮 2. 【英】【口】窜改(帐目等) 3. 【口】捏造,编造[(+up)]
4. 做菜 5. (食物)被烧煮 6. 【口】发生
名词1. 厨师
[网络释义]cook 1.炊事,厨司,厨师 2.爆 3.做（饭菜） 4.蒸煮 5.窜改账目 6.煮，烧，烹调
cook的中文意思、音标、例句及语法
单词音标
英语音标：[kʊk]
美语音标：[kʊk]
转载需注明“转自音标网yinbiao5.com/19-1086.html”，违者必究
中文翻译
n.厨师；炊事员
v.烹调；烧煮；捏造；纂改(账目)
单词例句
用作名词 (n.)
The cook went to see the cake left in the oven. 炊事员去照看炉子里的蛋糕了。
They engaged a cook for the summer. 那个夏天他们雇了一个厨子。
He was a cook before his demobilization. 他复员以前是一名炊事员。
用作动词 (v.)
Will she cook dinner this evening? 她今晚要做晚饭吗？
I found it a great trouble to cook by myself. 我发现自己煮是一件很苦恼的事。
Do you want your vegetables cooked or raw? 你要把蔬菜煮熟还是生吃？
They are trying to cook up an excuse to implement their proposal. 他们正在努力编造一个理由好实行他们的计划。
1、词性不同
chef，是个名词翻译为厨师。大师傅，是以烹饪为职业，以烹制菜点为主要工作内容的人；而cook，可以作为vt.& vi，翻译为烹调、 编造、篡改、 密谋；可以作为vt，翻译为烹调、煮；可以作为vi，翻译为烹调、 做菜；也可以做为n，翻译为厨师、 厨子。
2、读法不同、音标不多
cook 【读音】 英[kʊk] 美[kʊk]
【释义】：烹调;煮；烹调;编造；篡改;密谋；烹调;煮烹调；做菜；厨师；厨子
【造句】：I can'tcook.
【翻译】：我不会做饭。
chef 【读音】英[ʃef]美[ʃɛf]
【释义】：厨师；主厨；
【造句】：Thechef, staff and managers are all Chinese.
【翻译】：主厨、工作人员和经理都是中国人。
扩展资料：
1、cook是厨师，chef是主厨，chef级别更高(就像警察和特警的区别)，Chef 的等级从高到低是这样的。
2、Chef de cuisine，head chef（有些厨房没有分那么细），厨房一把手，基本上就是管理者了。有的地方还会再分成head chef 和executive chef,每个厨房的情况不一样。
英语单词“cook”大家并不陌生，可以作动词，还可作名词。当cook作名词时，我们尤其注意与cooker的区别。
一、cook做及物动词
当”cook”作动词时，是及物动词，第一个意思是“做”，“烹制”的意思。
“为某人烹制食物”可以说成“to cook sb. sth.”或“to cook sth. for sb.”
比如，“早餐我要煮几个鸡蛋吃”可以翻译成“I will cook some eggs for breakfast.”
“cook”还有一个延伸的用法，“to cook sb's goose”意思是“坏某人的事”。
当”cook”作及物动词时的第二个意思是“篡改（账簿、数据等）”
比如，“做假账”我们就可以翻译成“to cook the books”。
二、cook做不及物动词
cook做不及物动词时，有三个意思。
1、“做饭”，想当于make food
比如，昨晚我做饭了。I cooked last night.
2、“被烹制”，相当于be heated
正在做午餐。Lunch is cooking.
3、“发生”，相当于happen
在搞什么把戏？what is cooking?
三、cook用作名词
三、cook作名词
cook作名词时的意思是“厨师”，千万要记住英文当中的“厨师”用cook表示，而不是cooker。
cook 和chef的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、cook：炊事员。
2、chef：主厨，厨师长。
二、用法不同
1、cook：cook的基本意思是“烹调，煮，烧”“做饭菜”，泛指通过加热把食物做熟。引申可指“筹划，篡改”等。cook也可表示某事“在筹划中或经筹划而发生”，此时常用于进行体。
2、chef：用作名词时，意思是“做饭的人”，多指以做饭为职业者，即“厨师”。是可数名词，表示私人厨师时可不加冠词，首字母常大写。
三、侧重点不同
1、cook：侧重于指普通的厨师。
2、chef：侧重于指比厨师更高级的主厨。
以上就是cook是什么意思中文翻译的全部内容，"cook"是英语中的动词，意思是烹饪、做饭。而"厨具"这个词在中文中是指厨房用具、厨房器具等。如果要将"cook"变成"厨具"，需要进行翻译和意译的转换。可以将"cook"翻译成"烹饪"，再将"烹饪"意译成"厨具"，这样就可以将一个动词转换成一个名词了。但是需要注意的是，这种转换只是为了表达的需要，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
