受欢迎的英语怎么说？除了“be popular”，表达“受欢迎”还有多种地道的英语说法，以下是几种常见的表达方式：1. Catch on 意思：变得受欢迎或成功例句：The new fashion trend really caught on quickly among young people.解释：这个新的时尚趋势在年轻人中迅速变得受欢迎。那么，受欢迎的英语怎么说？一起来了解一下吧。
popular。读音：英 ['pɒpjələ(r)]、美 ['pɑːpjələr]。
释义：adj. 受欢迎的、通俗的、流行的、大众的。
popular的基本意思是“流行的”“大众喜爱的”，指受到大部分人所欢迎和喜爱的，作此解时，可用作定语，也可用作表语，常与介词in，among，with，for连用。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
受欢迎的的英语是“popular”。这个单词在英语中具有表示“广受欢迎的，普遍喜爱的”含义。当形容某事物或某人受到大众喜爱或认可时，我们通常会使用这个单词。
1. 单词解析：“popular”是一个形容词，用来描述某事物或某人在大众中的接受程度。当某事物被广泛接受、喜爱或认可时，我们可以说它是“popular”。这个单词在英语中非常常用，因为它能够有效地传达出某事物或某人的受欢迎程度。
2. 使用场景：我们可以在多种场合使用“popular”这个词。例如，我们可以说一部电影很受欢迎（“The movie is very popular.”），或者说某个歌手在年轻人中很受欢迎（“The singer is very popular among young people.”）。此外，在学校环境中，我们也可以说某个课程很受学生欢迎（“The course is very popular with students.”）。
3. 与其他词汇的关联：“popular”这个词与其他一些表示相似含义的词汇有关联，如“favorite”（最喜爱的）、“beloved”（深受喜爱的）等。然而，“popular”更多地强调在大众中的普遍接受度和喜爱度，而不仅仅是个人或特定群体的喜好。
be popular with:很受某（些）人的欢迎。
be popular among：很受某个群体的欢迎,或在某个人群范围内受欢迎。
大部分情况可以通用。
一般用前者好些。
be popular among例句：
Thismeasurewon'tbepopularamongfemalestudents.
这个措施不会受女学生的欢迎。
Thistremendoustimesaverwouldbepopularamonghomeseekerswithoutthetimetoseeeveryhousethatmatchedtheirneeds.
在没有时间寻找所有符合自己需求的房产的住宅搜索客户中，这种极为节约时间的方式会变得非常流行。
Kawen·Kaiserdevelopedtheperfumeforseveralfamousbrands,whichnotonlybecamethebestsellerinEuropethen,andsomebrandscontinuedtobepopularamongtheconsumersnow.
卡汶。凯瑟为很多著名香水品牌研制香水，不仅在当时成为整个欧洲销量最大的香水，至今仍在全球最受欢迎香水中名列前茅。
受欢迎的英语：popularity;be well liked; be well received
一、受欢迎英语翻译
1、popularity n.流行;受欢迎;普及;人气
2、be well liked受欢迎
3、be well received受到好评;获得好评
二、例句
1、He is a steady lad, and a canny goer, and I doubt not he will come safe, and be well liked where he goes.
这孩子沉着稳健，又很机灵，我相信他上那儿去，结果一定圆满，会受到那儿的人的喜欢的。
2、Her novels have gained in popularity over recent years.
近年来她的小说渐受欢迎。
3、On the basis that recognising the problem is halfway to a solution, Mulcahy's comments yesterday should be well received.
鉴于认识到问题的存在就相当于把它解决了一半，马尔卡希昨天的那番话应该会受到欢迎
4、You will be well received when you come to China.
你来中国时一定会受到热烈欢迎。
If you are talking about a person, you can say "He / She is very popular."
以上就是受欢迎的英语怎么说的全部内容，受欢迎的英语：popularity;be well liked; be well received 一、受欢迎英语翻译 1、popularity n.流行;受欢迎;普及;人气 2、be well liked受欢迎 3、be well received受到好评;获得好评 二、例句 1、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
