family是什么意思中文？family的中文意思是家庭、亲属或家族。在不同的语境中，它可以作为名词或形容词使用。1. 词汇分析 family 英 [ˈfæmɪlɪ] 美 [ˈfæmɪlɪ]名词：家庭、亲属、家族、子女 形容词：家庭的、家族的、那么，family是什么意思中文？一起来了解一下吧。
family作为“家庭”和“家人”的含义时，主要区别在中文意思和具体用法上：
作为“家庭”的含义：
意思：family指的是一个由父母和子女组成的单位，也可以指包括父母、子女及近亲在内的更大的家庭单位。它是一个可数名词，复数形式是families。
用法：在句子中，family作为“家庭”时，通常用来描述一个具体的家庭单位或家庭群体。例如，“几乎每个家庭都有一台电视机。”
作为“家人”的含义：
意思：family也可以指构成家庭的各个成员，即家人。此时，family被视为一个集体名词，其谓语动词要用复数形式。
用法：在句子中，family作为“家人”时，用来强调家庭成员之间的关系或共同行为。例如，“我们所有的家人都来参加了祖父的八十寿宴。”这里family指的是参加寿宴的所有家庭成员。
综上所述，family作为“家庭”时，强调的是家庭作为一个整体的单位；而作为“家人”时，则强调的是构成家庭的各个成员。
family的意思是“家庭”或“家族”。
一、基本定义 “family”是一个英语词汇，表示由血缘关系或婚姻关系连接而成的社会基本单位。
二、详细释义家庭：在日常生活中，“family”常用来指由父母和子女组成的家庭单位，成员之间有着紧密的情感联系和互相扶持的义务。 家族：在更广泛的语境下，“family”也可以指一个更大的亲属群体，包括几代人的成员，他们共同分享着血缘关系和家族文化。 亲密集体：在社交和文化层面，“family”还可以形容一种亲密的、互相关心的集体，这种集体不一定基于血缘关系，也可以是基于共同的兴趣爱好、经历或其他非亲属因素形成的。
三、语境应用 “family”在口语和书面语中都被广泛使用，以表达人们对家庭的热爱和对家人的关怀。 它也是一个文化符号，反映了社会的基本结构和人们的价值观。
family的中文意思是家庭，子女，句中作为名词和形容词使用。
一、词汇分析
family
英[ˈfæməlɪ]美[ˈfæməlɪ]
n. 家庭；亲属；家族；子女；[生]科；语族；[化]族
adj. 家庭的；家族的；适合于全家的
二、短语
1、Kadoorie family嘉道理家族
2、family therapy系统 ; 家庭治疗 ;[临床]家庭疗法 ; 家族治疗
3、extended family家族 ; 大家庭 ; 大家 ; 扩大家庭
4、Family Man绝世好爸 ; 有家室之人 ; 居家男人 ; 有家室的人
三、例句
1、There's room in there for a family of five.
那儿能住得下一家5口。
2、They decided to start a family.
他们决定了要孩子。
扩展资料
近义词有household , folk , race，domestic , home。
一、household
英['haʊshəʊld]美['haʊshold]
adj. 家庭的；日常的；王室的
n. 全家人，一家人；(包括佣工在内的)家庭，户
1、Today, fashion designers are household names.
如今，服装设计师们家喻户晓。
点拨：family和families的区别：中文意思不同、词性及用法不同。
1、中文意思不同：
family可作名词和形容词，含义为“家族”、“亲属”、“家”，一般是不可数的；
families只作名词，含义为“大家庭”、“亲属”、“家族”，一般表示多个家庭。
family指家庭时是一个整体概念，是单数，比如 the family is rich.这个家庭很富有。而当family指家人时是复数，因为它指家庭成员。例：Their family has always been well thought of around here.他们家在这一代一直颇受敬重。
2、family指具体的每一个家庭成员时则用复数families。复数名词是指英文体系中可数名词的复数形式，而不可数名词则没有复数形式。当要表现某个可数名词所表示的数量大于一时，就要用到该名词的复数形式。可数名词的复数形式分为多种，最常用的形式是在名词后直接加s或是es。
3、family有时可作子女，孩子解，此时不含父母，是单数名词，但可与不定冠词a或an连用。family作先行词时，其关系代词可用who，也可用which。如表示家庭成员，则一般用who;如表示家庭整体，则一般用which。
1. family作为“家庭”的含义时，它是一个可数名词。其复数形式是将y变为i再加es，即families。
2. family作为“家人”的含义时，它是一个集体名词，其谓语动词应使用复数形式。
3. family的中文意思包括家、家庭、亲人、家族等。例如，几乎每个家庭都有电视机。我们所有的亲属都来参加了祖父的八十寿宴。亲友的支持极为重要。有些家族在这个地区务农有几百年了。我以此致琼斯夫妇及子女。狮属于猫科。那儿能住下五口之家。
4. family作为形容词时的意思是家庭的、一家所有的、适合全家人的。例如，他回到自己家里。这房子的设计适合一家老小共同居住。她继承了家庭的一份财产。时报广场不是适合全家人去的地方。
通过以上关于family家庭和家人的区别的内容介绍，相信大家会对family家庭和家人的区别有新的了解，并希望这些信息能对你有所帮助。
以上就是family是什么意思中文的全部内容，family的意思是“家庭”或“家族”。一、基本定义 “family”是一个英语词汇，表示由血缘关系或婚姻关系连接而成的社会基本单位。二、详细释义 家庭：在日常生活中，“family”常用来指由父母和子女组成的家庭单位，成员之间有着紧密的情感联系和互相扶持的义务。 家族：在更广泛的语境下，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
