鸣人用英语怎么说?【Naruto】 是日语【鸣人】的发音,就跟外国人的名字用英文读一样,咱不能奢求别人都用日语来念吧。即【Naruto】的意思是【鸣人】,是有意思的,不可直译。这有点相当于汉语拼音。比如说【TOM】 这是英文,翻译成中文就成了【汤姆】,汤姆的拼法就是TOM。或者不要用名字来解释会比较清楚。那么,鸣人用英语怎么说?一起来了解一下吧。
火影忍者 NARUTO
鸣人 Naruto
影分身 Kagebunsin
卡卡西 Kakashi
小樱 Sakura
佐助 Sasuke
鸣人 Naruto
影分身 Kagebunsin
卡卡西 Kakashi
小樱 Sakura
佐助 Sasuke
鸣人的英语介绍如下:
Naruto。
漩涡鸣人,日本漫画《火影忍者》及其衍生作品中的男主角。火之国木叶隐村的忍者,第四代火影波风水门和漩涡玖辛奈之子,六道仙人次子阿修罗的查克拉转世者。刚出生时父母为保护村子而牺牲,并将尾兽“九尾”封印在鸣人体内。
成为孤儿的鸣人从小被村民歧视,但在唯一认同他的老师海野伊鲁卡以及第三代火影猿飞日斩的鼓励下有了要成为火影的梦想,让所有人都认同他的存在。成为忍者后,和旗木卡卡西、宇智波佐助以及春野樱组成第七班进行各种任务。
为实现梦想,和守护伙伴们的羁绊,鸣人不断修炼变强,作为木叶“三忍”之一自来也的弟子,在追求梦想的过程中不断突破自我,贯彻了自身的忍道,获得人们的认可。最后与忍者联军以及宇智波佐助还有九尾一同终结了战争,为忍者世界带来和平,并实现自己成为火影(第七代火影)和忍界英雄的梦想。
角色背景
漩涡鸣人(うずまきナルト)这个名字来自于日本一座名叫鸣门市(ナルト)的城市,此城临海,有机会的话还可以看到海面上的漩涡(鸣门涡潮),十分壮观。“ナルト”还有一个意思,就是日本拉面中放在面上的一种常见的装饰型食品“鸣门卷”(鸣门巻き,即鱼板),由于形状像鸣门市的涡潮而得名;
由于“うずまきナルト”在日文中存在同音词“涡巻”“鸣门”,因此“漩涡鸣人”在港澳地区被翻译为“涡卷鸣门”;
在漫画中鸣人的名字则是出自自来也写的《坚毅忍传》主角的名字,因为其书中主人公拥有诸多美好向上的精神,故鸣人父母希望鸣人将来可以成为那样永不言弃的人;
在接受采访时,岸本齐史表示鸣人在忍者学校的部分经历取材自他的亲历;
根据官方设定集介绍,鸣人最喜欢的食物是一乐的加大碗叉烧排骨拉面和红豆汤,讨厌妙木山的虫子料理,过去很讨厌吃蔬菜,但是在见到玖辛奈的查克拉后向她保证会多吃蔬菜。
【Naruto】 是日语【鸣人】的发音,就跟外国人的名字用英文读一样,咱不能奢求别人都用日语来念吧。即【Naruto】的意思是【鸣人】,是有意思的,不可直译。这有点相当于汉语拼音。
比如说【TOM】 这是英文,翻译成中文就成了【汤姆】,汤姆的拼法就是TOM。
或者不要用名字来解释会比较清楚。如【red】这是英语,翻译成中文就是红色,我们不可能翻译成瑞德吧。
所以,【Naruto】是日语,翻译成中文就是 【鸣人】,鸣人的拼法就是Naruto。
再比如中文【王小明】,翻译成英文就是【XIAOMINGWANG】,而汉语拼音确是WANGXIAOMING,但在日语里却可以按照中文来音读。
如果说,有哪位翻译日译汉的人士,把【Naruto】翻译成【纳里托】,那么我只想说:第一,这个人一定没有把Naruto当日语来翻译,而是当成了英语。第二,给外国人看这种翻译完全OK,中国人看则完全不行!!
火 影 Hokage
旗木卡卡西 Hatake Kakashi
旋涡鸣人 Uzumaki Naruto
宇智波佐助 Uchiha Sasuke
春野樱 Haruno Sakura
凯 Gai
日向宁次 Hyuga Neji
李洛克 Rock Lee
天天 Tenten
猿飞阿斯玛 Sarutobi Asuma
山中井野 Yamanaka Ino
奈良鹿丸 Nara Shikamaru
秋道丁次 Akimichi Choji
夕日红 Yuuhi Kurenai
日向雏田 Hyuga Hinata
油女志乃 Aburame Shino
犬冢牙 Inuzuka Kiba
赤丸 Akamaru
桃地再不斩 Momochi Zabuza
白 Haku
大蛇丸 Orochimaru
自来也 Jiraiya
纲手 Tsunade
药师兜 Yakushi Kabuto
我爱罗 Gaara
勘九郎 Kankuro
手鞠 Temari
月光疾风 Gekkou Hayate
御手洗红豆 Mitarashi Anko
森乃伊比喜 Morino Ibiki
日向花火 Hyuga Hanabi
日向日足 Hyuga Hiashi
日向日差 Hyuga Hizashi
水木 Mizuki
伊鲁卡 Iruka
惠比斯 Ebisu
木叶丸 Konohamaru
宇智波鼬 Uchiha Itachi
干柿鬼鲛 Hoshigaki Kisame
九尾 Kyubi
蛤蟆文太 GamaBunta
癞蛤蟆吉 GamaKichi
以上就是鸣人用英语怎么说的全部内容,鸣人的英语介绍如下:Naruto。漩涡鸣人,日本漫画《火影忍者》及其衍生作品中的男主角。火之国木叶隐村的忍者,第四代火影波风水门和漩涡玖辛奈之子,六道仙人次子阿修罗的查克拉转世者。刚出生时父母为保护村子而牺牲,并将尾兽“九尾”封印在鸣人体内。成为孤儿的鸣人从小被村民歧视。