七夕节英语怎么说?七夕节用英语可以这样说: Double Seventh Festival; Double Seventh Day; Chinese Valentine's Day; Qixi Festival.例句:1. The Double-Seventh Day is not a public holiday in China. 七夕节并不是中国的公休节假日。那么,七夕节英语怎么说?一起来了解一下吧。
七夕节的英文表达是 "Qixi Festival" 或 "Chinese Valentine's Day"。以下是对应节日的详细说明:
1. **Qixi Festival**
- 音标:英 ['tʃiːʃiː 'fɛstɪvl]
- 释义:Qixi Festival 是中国传统的七夕节,也被称为 "Chinese Valentine's Day" 或 "Magpie Festival"。
- 搭配:celebrate Qixi Festival(庆祝七夕节)、traditional customs of Qixi Festival(七夕节的传统习俗)
- 拓展:Qixi Festival 庆祝的是牛郎织女相会的传说,象征着爱情和浪漫。
- 例句:During the Qixi Festival, we decorate our house with lanterns and flowers.(在七夕节期间,我们用灯笼和鲜花装饰我们的房子。)
2. **Chinese Valentine's Day**
- 音标:英 [ˌtʃaɪˈniːz ˈvæləntaɪnz deɪ]
- 释义:Chinese Valentine's Day 指的是中国传统的七夕节,也被称为 "Qixi Festival" 或 "Double Seventh Festival"。
七夕节.
英语:
1). Double Seventh Festival.
按农历的七月初七称呼。
2). the Magpie Festival.
按喜鹊捡枝搭桥称呼。
3).the Chinese Valentine's Day
不言而喻。
答:七夕节用英语可以这样说:Double Seventh Festival; Double Seventh Day; Chinese Valentine's Day; Qixi Festival.
例句:
1. The Double-Seventh Day is not a public holiday in China.七夕节并不是中国的公休节假日。
2. Wish all the lovers a happy Chinese Valentine's Day! 祝天下有情人七夕节快乐!
3. Today is the Chinese valentine's day which is also called Qixi festival. 今天是中国的情人节,也叫七夕节。
4. It is said in folk legends that the Herd-boy and Weaving-girl get together every Chinese valentine's day. 民间传说每年七夕节是牛郎和织女聚会的日子。
七夕节的英文是 "Chinese Valentine's Day" 或 "Qixi Festival"。
以下是关于 "Chinese Valentine's Day" 和 "Qixi Festival" 的详细解析:
一、
"Chinese Valentine's Day"
1. 单词音标:
"Chinese Valentine's Day":英 [ˌtʃaɪˈniːz ˈvæləntaɪnz deɪ]
2. 单词释义:
"Chinese Valentine's Day" 指的是中国传统的七夕节,也被称为"Magpie Festival"(喜鹊节)或"Double Seventh Festival"(七夕节)。
3. 常见词语搭配:
celebrate Chinese Valentine's Day:庆祝中国情人节
traditional customs of Chinese Valentine's Day:中国情人节的传统习俗
4. 含义拓展:
"Chinese Valentine's Day" 指的是中国的情人节,源自传统的七夕节,庆祝爱情和浪漫。
七夕节祝福语言简洁英语
七夕节用英语可以有以下多个说法:
1.Magpie Festival (喜鹊节,源于七夕节传说牛郎织女鹊桥相会)
2.Double Seventh Day/Festival(七夕节为七月初七,直接将节日日期翻译出来是节日翻译的一种)
3.Chinese Valentine's Day(西方情人节(Valentine's Day)故七夕节被称为中国情人节)
4.Qixi Festival(直接音译)
具体使用哪一种译文,可根据使用情景进行选择。选择最符合情景氛围的表达方式,更能传达出七夕节的浪漫爱情主题。
以上就是七夕节英语怎么说的全部内容,七夕节用英语可以有以下多个说法:1.Magpie Festival (喜鹊节,源于七夕节传说牛郎织女鹊桥相会)2.Double Seventh Day/Festival(七夕节为七月初七。