好好学习天天向上用英语怎么说？1、“好好学习，天天向上”翻译成英语是“Study hard and make progress every day.”或者“Work hard and improve daily.”2、“好好学习，天天向上”在中国可谓是老幼皆知，早些年，有人将至翻译为“Good good study day day up”。这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名，那么，好好学习天天向上用英语怎么说？一起来了解一下吧。
真正的翻译是 好好学习，天天向上。 Study well(hard)and make progress 我天天学习英语。 I study English every day. 我以前每天晚上出去玩，但我
Good Good study day day up ?!中式英语。
study hard and move forward every day
study well and make progress every day
下面两句应该是吧
Good Good study day day up 有点中式英语
study hard and move forward every day
study well and make progress every day
下面两句应该是吧
希望可以帮到你，望采纳。谢谢
楼上的人这么都犯一个错误啊:everyday 应该说成every day.
答案:
Study well/hard and make progress every day.
Study well and make progress every day.
或 Study hard and make progress every day.
以上就是好好学习天天向上用英语怎么说的全部内容，2、中国人译为good good study ,day day up!这句话本是俚语，有明显的语法错误，但约定俗成，该句话已被收录到新版《牛津大辞典》内。现在也逐渐为外国人所接受。
