过奖了英语怎么说？“过奖了”用英语可以表达为“I’m flattered.”直接回应：当别人给予你过分的夸奖时，你可以简单地说“I’m flattered.”，表示你感到受宠若惊，对对方的赞美表示感谢但认为自己并不完全值得这样的夸奖。表达感受：“flattered”这个形容词源于被动意味，表示因为某事而感到高兴。那么，过奖了英语怎么说？一起来了解一下吧。
I'm flattered.
Flatter 是动词，意思是奉承、讨好，使某人高兴。flattered 是它的形容词形式，表示“过分夸奖的，过奖的，高兴的，受宠若惊的”。情感动词加ed变成形容词的现象在英语中较为常见，像 excited, interested, surprised, worried, delighted, ashamed 等，都有被动的意味，表示因为某事而感到如何。
"I'm flattered." 意味着：“过奖了，我受宠若惊了，我很高兴”。例如：
- You look so beautiful.
- 谢谢你，过奖了。
- Thank you.I'm flattered.
- 我会这么问让我受宠若惊，可是我现在还不想谈恋爱。
- 谢谢您认为我英语说的很好，真是过奖了。
- 老实讲，和你们分享的每一天，都让我受宠若惊。
“过奖了”用英语可以表达为“I’m flattered.”
直接回应：当别人给予你过分的夸奖时，你可以简单地说“I’m flattered.”，表示你感到受宠若惊，对对方的赞美表示感谢但认为自己并不完全值得这样的夸奖。
表达感受：“flattered”这个形容词源于被动意味，表示因为某事而感到高兴。使用“I’m flattered.”既表达了你对赞美的感谢，也传达了你对这份夸奖的理解和谦逊态度。
牛津词典专业翻译：you flatter me
你:you
过奖:overpraise; undeserved compl ...
了:finish; complete; end; fulfi ...
网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达，尽在独家专栏节目"E聊吧"。, 本期节目的 topic: 你太过奖了 ,对于别人的赞美和夸张，外国人习惯很礼貌地说：“谢谢！”。但是，中国人比较谦虚，对于他人的夸奖总是淡然一笑，接着说：“你太过奖了！”,You flatter me你过奖了,【Tip】flatter: 奉承。,【情景一】大学时期有个很要好的朋友，画的画很漂亮，学校每一次开画展都展出她的作品。
-Lily. I saw your art show last night, and I must let you know how amazed I was by your incredible acplishments.
Lily, 我昨天参观了你的美术展。我一定要告诉你我对你的卓越成就感到多么惊觃。
-Oh, you flatter me.
哎呀, 你真是过奖了!,【情景二】蛋糕谁都会吃，但是并不是所有人做。尤其是那些喜欢吃蛋糕的人，应该特别羡慕那些蛋糕做得很好吃的朋友。,-The cake you make is really good.
你做的蛋糕真好吃。
问题一：给别人说，过奖了，英语怎么说That's very kind of you saying so/ Thank you for your pliment, you are flattering me. 过奖啦
希望能帮助你
问题二：你过奖了 英文怎么说I'm flattered. 正解
问题三：“你过奖了”英文怎么说英语speakers 对于他人的称赞表扬仅仅回答 thank you通常不会有中国式的谦虚
问题四：过奖了 的英文怎么写英文中没有这么谦虚的说法，所以用英语只能说Thank you
问题五：给别人说，过奖了，英语怎么说啊？你好！别人夸奖你，你可以说 ‘I'am flattered 或I’m overpraised. 这是被动态，英语的正规表达方式，而我们中国的语言习惯是主动语态。
问题六：你获得过奖吗用英语怎么说答案是：have you ever won a prize ?
~手工翻译，尊重劳动，欢迎提问，感谢采纳！~
以上就是过奖了英语怎么说的全部内容，过奖了的英文：You are flattering me flatter 读法 英 ['flætə] 美 ['flætɚ]vt. 奉承；谄媚；使高兴 短语：flatter oneself 自鸣得意；自以为是 例句：1、I flatter myself that this campaign will put an end to the war.我自以为这次战役将结束这场战争。2、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
